dubbing head ne demek?

sözlendirme

1. Sözlendirmek işi.
2. Görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin,sözlendirme işliğinde aynı oyuncular ya da başkalarınca, dudak eşlemesi yoluyla saptanması
3. Yabancı bir dildeki söyleşmenin, yine aynı yoldan ana dilinde verilmesi.
4. Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması
5. Dubbing, overdubbing.
6. Doubeln, Synchronisation, Synchronisierung, Synchronisieren, "Doublage", "Dubbing"
7. Doublage

dubbing director

1. Sözlendirme yönetmeni

dubbing loop

1. Sözlendirme dolamı

head

1. Baş
2. Kafa, kelle
3. Başkan
4. Birincisi olmak
5. Başkanlığını yapmak/başkanı olmak
6. Ilerlemek, yol almak
7. Baş, başta olan
8. Başa ait
9. Başta olmak, birinci olmak, önde gelmek
10. Lider (başkan, reis, önder, şef) olmak