dubbed version ne demek?

dublaj

1. Çekilmiş bir filmi sonradan sesli duruma getirmek.
2. Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi
3. Bk. sözlendirme
4. Dubbing.
5. Doubling.
6. Postsynching.

dubbed film

1. Sözlendirilmiş

dubbed

1. AdlandırılmışŸ, isimlendirilmişŸ; şŸövalye unvanı verilmişŸ, şŸövalyelik nişŸanı verilmişŸ, unvan verilmişŸ; dublaj yapılmışŸ, yeni bir ses eklenmişŸ, bir müzik veya herhangi bir ses eklenmişŸ (bir film veya kaset)

version

1. Rahimde bebeği çevirme (doğumda)
2. Model, tasvir, örnek
3. Çeviri, yorum
4. Belirli bir görüşe dayanan açıklama veya tanımlama
5. Çeviri
6. Uyarlama, adaptasyon.
7. Hikaye, versiyon, varyant