dubbing loop ne demek?
- Sözlendirme dolamı
sözlendirme
- Sözlendirmek işi.
- Görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin,sözlendirme işliğinde aynı oyuncular ya da başkalarınca, dudak eşlemesi yoluyla saptanması
- Yabancı bir dildeki söyleşmenin, yine aynı yoldan ana dilinde verilmesi.
- Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması
Dubbing, overdubbing.
Doubeln, Synchronisation, Synchronisierung, Synchronisieren, "Doublage", "Dubbing"
Doublage
dubbing director
- Sözlendirme yönetmeni
dubbing head
- Sözlendirme kafası
loop
- Döngü
- Elektrik sinyalinin birbirine bağlı bir dizi bileşen üzerinde takip ettiği yol
- Aynı ses sinyalinin kopyalama yoluyla sürekli tekrar etmesi
- Kıvrım
- İlmek
- İlik halkası
- İlmeklemek
- Kroşe ve örgü işlerinde bir ilmek
- Doğum kontrolü için dölyatağına konulan halka, spiral
- İlmek yapmak