karıncayı bile incitmez ne demek?
Would not harm a fly, would not hurt a fly.
karıncayı bile ezmemek
- Çok merhametli, ince duygulu olmak: Etliye sütlüye karışmadan, karıncayı bile incitmeden kendi hâlinde yaşayıp gidermiş. -E. Şafak.
 
karıncayı incitmez
Can't say bo to a goose.
bile
- Birlikte.
 - Da, de, dahi
 - Üstelik.
 - Ada. Her tarafı denizle kaplanmış olan kara parçası.
 - Hatta.
 
Very.
Even.
Even if.
Already.
Nor yet.
