in the same breath ne demek?

in the same boat

1. Aynı durumda

in the same box

1. Aynı kutuda, aynı gemide, aynı durumda, aynı durumla karşŸı karşŸıya (genellikle kötü veya zor bir durum)

the

1. O (tarif edatı, harfi tarif, belirtme sıfatı)
2. Ne kadar, o kadar (mukayese sıfatlarından evvel)
3. Belirli durumlarda isimden önce kullanılır

same

1. Aynı, tıpkısı
2. Eşit
3. Adı geçen, mezkür