in the same box ne demek?

in the same boat

1. Aynı durumda

in the same breath

1. Aynı anda, aynı zamanda, bir solukta

the

1. O (tarif edatı, harfi tarif, belirtme sıfatı)
2. Ne kadar, o kadar (mukayese sıfatlarından evvel)
3. Belirli durumlarda isimden önce kullanılır

same

1. Aynı, tıpkısı
2. Eşit
3. Adı geçen, mezkür