yeniden seslendirmek ne demek?

yeniden

1. Gene, yine, bir daha, tekrar
2. Afresh.
3. Again.
4. All over.
5. Anew.
6. Afresh tekrar.
7. Over again from the beginingi.
8. Once again.
9. Once more.
10. De novo.

yeniden seslendirme

1. Bir ya da daha çok kuşaktaki seslerden yararlanılarak yeniden yapılan seslendirme
2. (Özellikle) Bir filmin birçok ses kuşağının (söz, müzik, gürültü, vb.) birleşmiş tek kuşak biçiminde elde edilmesi için yapılan yeni seslendirme
3. Herhangi bir gerece (örneğin mıknatıslı ses kuşağı, plak, film, vb.) saptanmış sesin bir başka gerece aktarılması.
4. Bir ya da daha çok kuşaktaki sesi başka kuşağa aktarma
5. Re-recording, dubbing.
6. Überspielung, Umspielung, Umschnitt, Umschneiden, Kopie, Kopierung
7. Réenregistrement, repiquage, "re-recording"

seslendirmek

1. Sesli duruma getirmek, sesli olmasını sağlamak.
2. Hissedilen bir duyguyu, düşünülen bir fikri dile getirmek, duyurmak.
3. Sesi, çekimden sonra film üzerine geçirmek, kaydetmek.
4. Bir müzik eserini okumak.
5. Seslendirme eylemi.
6. Make a sound recording, add sound to a film, record.
7. Vocalize.
8. To dub.
9. To record the sound for.
10. To make a sound recording for a motion picture.