near the knuckle ne demek?

near

1. Baş kaldıran, asi, kafa tutan, serkeş. (Osmanlıca'da yazılışı: ne'ar)
2. Yakın, yakında
3. Yaklaşmak, yakına gelmek.
4. Yaklaşmak, yakınlaşmak
5. Hemen hemen, az daha, neredeyse
6. Aşağı yukarı, yaklaşık olarak
7. Şuracıkta
8. Samimi
9. Teklifsiz, sıkı
10. Sadık (tercüme)

near and dear

1. Çok yakınlar, değerli olan insanlar, aile üyeleri

the

1. O (tarif edatı, harfi tarif, belirtme sıfatı)
2. Ne kadar, o kadar (mukayese sıfatlarından evvel)
3. Belirli durumlarda isimden önce kullanılır

knuckle

1. Parmağın oynak yeri boğum
2. Koyun budunun diz tarafı
3. Dört ayaklı hayvanlarda ayak mafsalı
4. Muşta
5. Parmağın oynak yerleri ile vurmak