in the dead of winter ne demek?

in the dead of night

1. Gecenin köründe, el ayak çekilince, gecenin sessizliğŸinde, gece yarısı, gecenin ortasında

in the dead of

1. -nın ortasında, -nın orta yerinde

the

1. O (tarif edatı, harfi tarif, belirtme sıfatı)
2. Ne kadar, o kadar (mukayese sıfatlarından evvel)
3. Belirli durumlarda isimden önce kullanılır

dead

1. Tadı kaçmış, soğuk
2. Ölü gibi
3. Ölü zaman
4. Ölü, ölmüş, müteveffa
5. Sönük
6. Cansız, hareketsiz
7. Renksiz, solgun