günahı kadar ne demek?

günahı boynuna

1. At your peril.

günahın bedeli

1. The wages of sin.

kadar

1. Büyüklüğünde, genişliğinde.
2. Ölçüsünde, derecesinde
3. Gösterme sıfatlarından biriyle bir sayıdan sonra geldiğinde kesinlikle belli olmayan bir niceliği belirten bir söz
4. Miktarda, derecede
5. Süre belirten bir söz
6. Gibi
7. Denli
8. Dek, değin
9. As big as.
10. Or so.