take s.t. out ne demek?

take s.t. out on

1. Öcünü/hıncını (birinden) almak: Don´t take it out on him! Hıncını ondan çıkarma!

take s.t. off

1. (bir sayıyı) (belirli bir miktarda) indirmek: I´ll take ten percent off the total. Toplamdan yüzde on indiririm. (oyunu/bir taşŸıtın seferini/vergiyi/sınırlamayı) kaldırmak: We´re going to take that train off. Trenin o seferini kaldıracağŸız. They´ve taken the tax off radios. Radyolardan vergiyi kaldırmışŸlar. (belirli bir süre için) izin almak; mola/ara vermek: You can take a month off if you like. İsterseniz bir ay izin alabilirsiniz. Let´s take twenty minutes off. Yirmi dakika mola verelim. Take some time off and travel! İzin alıp seyahat et! "

out

1. Dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
2. Dışarı!, defol!, çık dışarı!
3. Ünlem,, dışarı dışarıda
4. Dışarıya
5. Dışında
6. Arasından
7. Meydana, ortaya
8. Sız (kalmış)
9. Bütün bütün, tamamen: sonuna kadar
10. Yüksek sesle