sözlendirilmiş dağıtım eşlemi ne demek?

1. Çevrildiği dilden başka dildesözlendirilmiş dağıtım eşlemi.
2. Foreign version release print.
3. Auslandische Fassung

sözlendirilmiş

1. Sözlendirme işleminden geçmiş film.
2. Dubbed film.
3. Synchronisierte Film
4. Film doublé

sözlendirilmiş evirim

1. Bir filmin, sözlendirme işleminden geçirildikten sonra elde edilen biçimi, eşlemi. Genellikle asıl çevrildiği dilden yerli dile çevrilerek sözlendirilmiş film için kullanılır).
2. Dubbed version.
3. Synchronisierte Fassung
4. Version doublée

dağıtım

1. Dağıtma işi, tevzi.
2. Bir merkezden çeşitli yerlere gönderme işi.
3. Yapımcılar ile oynatımcılar arasında aracılık yapan, oynatımcılara kiralamak üzere bir filmindağıtım hakkını belirli bir süre için yapımcıdan satın alarak çalışan sinema işleyimi kolu
4. Filmin yapımcıdan alınarak oynatımcıya kiralanması işi.
5. Distributing.
6. Distributive.
7. Dividing.
8. Distribution.
9. Handling.
10. Circulation.

eşlem

1. Kopya.
2. Ses frekansının değiştirilmesi.
3. Nesneler ile ayna görüntülerinin bakışımlılık özellikleriyle ilgili bir kavram.
4. Nesneler ile ayna görüntülerinin bakışımlılık özellikleriyle ilgili bir kavram.
5. Asıl kuşağın karşıt niteliğindeki benzeri
6. Asıl filmin, çeşitli amaçlarla kullanılmak üzere hazırlanmış benzeri (bu anlamda hep pozitifeşlem anlatılır). (Bir negatifineşlemi pozitif, bir pozitifineşlemi negatifidir.)
7. 1. en selamatli, en emin, en doğru yol. 2. kendisini bütünüyle allah'ın dinine adamış, silm'e girmiş mü'min.
8. Bk. harita
9. Equalization.
10. Print, (ABD) copy, dub, dubbing, duplicate.

Türetilmiş Kelimeler (bis)