mıknatıslı seslendirme ne demek?

1. Üzeri demir oksit sıvalı mıknatıslı ses kuşağının, birmıknatıslı seslendirme kafası önünden geçirilerek, ses titreşimlerine uygun bir mıknatıslı alanda mıknatıslanması temeline dayanan seslendirme çeşidi. Optik seslendirmenin karşıtı.
2. Magnetic recording (sound recording), tape recording, TR.
3. Tonbandaufnahme, magnetische Tonufnahme, Magnettonaufnahme, Magnetonverfahren
4. Enregistrement magnétique (électromagnétique, sur bande magnétique)

mıknatıslı seslendirme kafası

1. Mıknatıslı kafanın, mıknatıslı seslendirmede kullanılan çeşidi. (Bir ses aygıtında, ayrıca okuma ve silme kafaları yoksa, seslendirme kafası bu işleri de yüklenir).
2. Magnetic recording head.

mıknatıslı sesli film

1. Bir ya da daha çok mıknatıslı ses yolu taşıyan görüntü kuşağı.
2. Optical picture film with magnetic sound track, magnetic sound stripe film, combined magnetic (sound), composite magnetic (sound), COMMAG.
3. Film mit Magnetspur, kombinierter Magnetton, COMMAG
4. Film o piste magnétique, copie à piste magnétique couchée, COMMAG

seslendirme

1. Seslendirmek işi.
2. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Sound recording.
7. Postsynching.
8. Vocalization.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

Türetilmiş Kelimeler (bis)