kayıtsızca ne demek?
- İlgisiz, aldırmaz.
- İlgisiz, aldırmaz bir biçimde
... biraz kırlara baktıktan sonra kayıtsızca: -Korkma, dedi, senin canın kolay çıkmaz.
M. Ş. Esendal 
Indifferently, fecklessly, lukewarmly, slapdash.
kayıtsız
- Bir şarta bağlı olmayan.
- Kaydı yapılmamış, deftere veya yazıya geçirilmemiş olan.
- Aldırmaz, ilgisiz, umursamaz, lakayıt
- Listless.
- Impassive.
- Indifferent.
- Lukewarm.
- Negligent.
- Nonchalant.
- Reckless.
kayıtsız kalmak
- Önem vermemek, umursamamak.
- Be oblivious to, be unmindful of.