bir boka yaramaz şey ne demek?

Horseshit [sl.].

horseshit

Saçma sapan şey, saçmalık, bir boka yaramaz şey

bir

Sayıların ilki.
Bu sayıyı gösteren 1, I rakamlarının adı.
Bu sayı kadar olan.
Herhangi bir varlığı belirsiz olarak gösteren (sayı).
Tek.
Beraber.
Eş, aynı, bir boyda.
Ortaklaşa olan, birleşik, müşterek.
Kuyu. (Osmanlıca'da yazılışı: bi'r)
Yıldırım. Bulutdan buluta veya bulutdan yere elektrik boşanması.

bir abam var atarım, nerede olsam yatarım

Tek başına yaşayan bir kimse, sorumluluğunda başkaları olmadığı için rahat hareket eder.

yaramaz

Uygun ve yararlı olmayan, bir işe yaramayan.
Söz dinlemeyen, uslu durmayan, yasaklanan şeyleri yapmakta ayak direyen, haşarı (çocuk), uslu karşıtı
Çapkın.
Bitmiş filmde kullanılamayacak kadar başarısız, işe yaramayan çekim.
Non-effective.
Good-for-nothing.
Elfin.
Elvish.
Impish.
Mischievous.

Türetilmiş Kelimeler (bis)

bir bir abam var atarım, nerede olsam yatarım bir acı kahvenin kırk yıl hatırı vardır bir açıda bir açida ilerle bir adama kırk gün ne dersen o olur bir ağaçta gül de biter, diken de bir ağaçtan okluk da çıkar, bokluk da bir ağız dolusu bir ağızdan bi bi eyyi hal bi gayri hakkın mal edinme bi had bi haseb il verase boka basmak boka batmak boka nispetle tezek amberdir bok bok (bokun) soyu bok atmak bok böceği bok canına olsun