anlarsın ya ne demek?

anla

1. [anlamak] understand, comprehend, figure out, get a grip, be knowledgeable about, get, absorb, appreciate, apprehend, ascertain, catch, catch on, click, compass, conceive, cotton on to, dawn on, deduce, dig, discern, discover, distinguish, fathom, grasp.

anla şeyin

1. Bila mucib, sebebsiz. (Osmanlıca'da yazılışı: an-la şey'in)

ya

1. Evet.
2. "Ey, hey" anlamlarında bir seslenme sözü.
3. Bazı çekimli zamanlardan sonra gelerek anlamı pekiştiren, kuvvetlendiren bir söz: Yediydin ya. Oturmuşum ya.
4. Cevap niteliğinde olan cümlenin sonuna getirildiğinde asıl yargının arkadan gelen cümle ile anlatılacağını belirten bir söz
5. Bir düşüncede sıra ile yer alan ayrı cins ögelerden biri ötekilerden üstün görüldüğünde "hele, özellikle" anlamlarında kullanılan bir söz.
6. Bilinen, görülen, hatırlanıp anlatılan bir olay dolayısıyla da sorulan başka bir konu için kullanılan bir söz.
7. Gereklik ve onay bildiren cümlelerde yargının onaylandığını bildiren bir söz.
8. Dilek ve geniş zaman kiplerinde yargıyı güçlendiren bir söz.
9. Şaşma, şaşkınlık bildiren bir söz.
10. Bir düşüncenin karşıtı düşünülürken kullanılan bir söz.