üçboyutlu seslendirme ne demek?

1. Sesin üçboyutlu olarak saptanması.
2. Stereophk (sound) recording.
3. Stereoaufnahme, Stereotonaufnahme
4. Enregistrement stéréophonique

üçboyutlu

1. Eninden ve boyundan başka, derinliği de olan,.
2. Görüntüsü, en ve boydan başka derinlik duygusu da uyandıran film. (Bu duygu, ruhsal yönden uyandırılabileceği gibi, optik kuralların üçboyutlu görüntüye yol açan özelliklerine başvurularak da sağlanabilir. Birinci durumda ruhsal üçboyutlu, ikinci durumda gerçek üçboyutlu filmden söz açılabilir. Üçboyutlu film terimi, yalnız başına kullanıldığında bu ikincisi anlaşılır. Gerçek üçboyutlu görüntü, gözlüklü ya da gözlüksüz sağlanabilir).
3. Stereoscopic film, three-dimensional film, 3-D.
4. Three dimensional, three-D, 3-d.
5. Raumfilm, dreidimensionaler Film, 3-D(-Film), Relieffilm, plastischer Film, stereoplastischer Film, stereoskopischer Film
6. Film en relief, film stéréo(scopique), 3-D

üçboyutlu bezem

1. İnce yüzeylerin birleştirilmesi biçiminde değil, doğal görünüşte ve derinliği olan bezem çeşidi.
2. Constructed set, architectural setting.
3. Erbautes Bühnenbild
4. Décor construit

seslendirme

1. Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj.
2. Seslendirmek işi.
3. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV
4. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.
5. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi
6. Vocalization.
7. Sound recording.
8. Postsynching.
9. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, Vertonung, Schallaufzeichnung
10. Enregistrement (sonore, du son), prise de son, sonorisation

Türetilmiş Kelimeler (bis)