tetikçi ne demek?
- Kiralık katil.
Triggerman.
kiralık
- Kiraya verilecek olan.
For rent.
For hire.
On hire.
To let.
To rent.
Rental.
To rent aİ.
At livery.
tetikçilik
- Kiralık katilin işi.
tetik
- Ateşli silahlarda ateşlemeyi sağlamak için çekilen küçük parça.
- Çabuk davranan, çevik, dikkatli, uyanık.
- Dikkat ve özen gerektiren, nazik.
- Parmakla çekildiği/basıldığı zaman daha önce kurulmuş olan horoz/iğneyi düşürmeyi sağlayan silah parçası.
- Uyanık, açıkgözlü.
- Çabuk davranan, çevik.
- Becerikli.
- Kedi, köpek vb. hayvanların pençeleri.
- Önder, kılavuzu
- Ateşli silahları ateşlemek için çekilen küçük manivela.
Yorumlar
Merhaba,
Bence tetikçi kelimesinin İngilizceye çevirisi daha iyi yapılabilir. Mesela "hitman" olarak. Ben triggerman kelimesini hiç duymadım ve Cambridge online sözlüğünde de bulamadım.