dekupaj ne demek?

çevirim oyunluğu

1. Çekimlere bölünmüş, her çekimin sayısı belirtilmiş, çevirim için gerekli tüm uygulayımsal açıklamaları taşıyan, konuşmaları ve sesle ilgili bütün bilgileri veren senaryo; senaryonun çevirime hazır durumdaki en son aşaması ve biçimi; çevirim için gerekli bütün uygulayımsal açıklamaları taşıyan, konuşmaları ve sesle ilgili bütün bilgileri veren oyunluk.
2. Shooting script, script, shot list.
3. Drehbuch, Buch, techniches Drehbuch, Aufnahmeplan
4. Découpage technique (final), scénario découpé, "script"

dekupaj senaryosu

1. Bk. çevirim oyunluğu

dekupaj yapma

1. Bk. kurgulama