şimdilik ne demek?
- Şimdiki durumda veya zamanda, şimdiki zaman için, şu duruma göre
Sen şimdilik büyük babanın yanında kal, babanı istediğin zaman görürsün.
H. E. Adıvar 
For now.- Temporarily.
- For the present.
- For the time being.
- Pro temp.
- Pro tempore.
- For the nonce.
şimdilik hoş çakal
- So long.
şimdilerde
- Bugünlerde.
- Bu sıralarda.
- Great leap forward.
- Hereditament.
- Institutional investor.
- Nowadays.
- Presently.