seslendirme oluğu ne demek?

1. Sesli film çeviriminde kullanılan ve birbirine bağlı olan bütün ses araç ve gereçlerinin tümü; sestoplar, yükselteçler, seslendirme masası, ses alıcısı, sesyayarlar, vb.
2. Sound channel, recording channel (system).
3. Tonkanal

seslendirme odası

1. Seslendirme işliğinden ses geçirmez camla ayrılan, ses yönetmeni ile ses masasının ve aygıtlarının bulunduğu, ses geçirmez oda.
2. Booth, sound booth, sound-proof booth, cabin, mixing room, dubbing room (theatre, ABD: theater), (ABD) aquarium (a.).
3. Tonkabine, Kabine, Mischatelier, Tonbox (a.)

seslendirme arabası

1. Sesleri işlik dışında, yerinde alabilecek biçimde donatılmış büyük taşıt.
2. Mobile recording unit (truck), sound truck, recording truck (van, car), truck.
3. Tonaufnahmewagen, Tonwagen (a.), Reportagewagen

Türetilmiş Kelimeler (bis)