önceden sözlendirme ne demek?

  1. Bir görünçlükteki konuşmaların, bu görünçlüğün görüntülerinden önce alınması durumu.
  2. (en)Pre-dubbing.
  3. (al)Vorsynchronisation
  4. (fr)Prédoublage

önceden

  1. Başlarken, başlangıçta, daha önce, evvelce.
  2. Ibtidâen.
  3. (en)Beforehand.
  4. (en)Before now.
  5. (en)Previously.
  6. (en)Aforetime.
  7. (en)Beforetime.
  8. (en)Ahead.
  9. (en)In advance.
  10. (en)Already.

önceden açıklamak

  1. (en)Premise.

sözlendirme

  1. Sözlendirmek işi.
  2. Görüntülerle birlikte alınmamış söyleşmenin,sözlendirme işliğinde aynı oyuncular ya da başkalarınca, dudak eşlemesi yoluyla saptanması
  3. Yabancı bir dildeki söyleşmenin, yine aynı yoldan ana dilinde verilmesi.
  4. Söyleşmenin, sonradan seslendirme yoluyla alınıp filme katılması
  5. (en)Dubbing, overdubbing.
  6. (al)Doubeln, Synchronisation, Synchronisierung, Synchronisieren, "Doublage", "Dubbing"
  7. (fr)Doublage

Türetilmiş Kelimeler (bis)

öncedenönceden açıklamakönceden adanmışönceden akla gelmeyenönceden alınan tatönceden ara bellege almaönceden ayarlamakönceden ayarlanmamışönceden ayarlanmışönceden ayırmakönceönce baldın, pekmez oldun şimdi para etmez oldunönce can sonra cananönce davranmakönce dinlemesözlendirmesözlendirme dolamısözlendirme işliğisözlendirme kafasısözlendirme kılavuzusözlendirme yönetmenisözlendirmeksözlendiricisözlendiriciliksözlendirilmişsözlendirilmiş dağıtım eşlemisözlendirilmiş evirim
Yorumunuzu ve bilginizi paylaşın